Optisch ansprechend ist "le papillon" mit seinem Sumi-e Stil sicherlich, inhaltlich kann der von Antoine Antin und Jenny Rakotomamonjy inszenierte Film aber kaum überzeugen. Eine männliche Figur hetzt hinter einer Frau, welche wiederum von drei schwerterwetzenden Typen gejagt wird, her - doppelbödige Auflösung inbegriffen. Diese ist allerdings nicht mehr so überraschend, wenn man die Bedeutung der Schmetterlinge in der japanischen Mythologie kennt (/zu kennen glaubt)... 5 flatternde Punkte