After the Wedding (US 2019)

Bart Freundlichs "After the Wedding" ist das amerikanische Remake von Susanne Biers gefeiertem Drama "Nach der Hochzeit" – ein Werk, das von den Themen Schuld, Vergebung und emotionalen Entscheidungen getragen wird. Der Film erzählt die Geschichte von Isabel, die gerade noch in einem indischen Waisenhaus tätig war und in New York während eines Business Trips plötzlich mit ihrer Vergangenheit konfrontiert wird. Was zunächst wie ein einfaches Drama erscheint, nimmt mit einer überraschenden Wendung an Fahrt auf.
Die große Stärke des Films liegt klar in dieser unerwarteten Wendung, die für einen emotionalen Schlag sorgt. Doch wer das dänische Original kennt, dürfte den meisten Zauber dieses Dramas verlieren. Die Geschichte bleibt zwar kraftvoll, aber das Wissen um die Vorlage mindert die Wirkung erheblich.
Freundlich inszeniert den Film routiniert, ohne jedoch das volle Potenzial der Gefühlswelt auszuschöpfen. Die wechselnden Emotionen der Charaktere bleiben oberflächlich und beanspruchen den Zuschauer emotional kaum. Julianne Moore liefert gewohnt gut ab und trägt den Film vor allem durch ihre Präsenz.
Ohne Kenntnis des Originals überzeugt "After the Wedding" durch die originäre Geschichte und die handwerklich saubere Umsetzung. Doch wer Susanne Biers Version gesehen hat, wird vermutlich die Tiefe und das künstlerische Feingefühl des Originals vermissen.