Shallow Hal (US 2002)

Einer der wenigen Filme, bei denen ich den deutschen Titel gelungener finde.

Insgesamt recht flach geblieben der Film. Ein paar gute lacher waren zwar dabei - aber dieses Ende bei dem die hässlichsten Typen wieder die geilsten Weiber abbekommen find ich so nervig. Das macht auf Dauer auch keinen Spaß mehr.

Jack Black adäquat zu synchronisieren is auch ein Ding der Unmöglichkeit.

Hab den Film erstmals im TV auf dt. gesehen. Heftiger Punkteabzug für asynchrone und überdramatisierende Sprecher, sowie für die äußerst flache Übersetzung. In OF deutlich besser.

Wäre wohl gerne mehr als er ist. Das Pseudo-Gequatsche über innere Schönheit verläuft ebenso wie die meistens flachen Witze und eigentlich auch der Rest vom Film im Sand. Vor allem sein Kumpel war mir einen tick zu nervig. Aber ok, gute Ansätze kann man ihm attestieren, 5 Gnadenpunkte. Anschauen würde ich mir ihn aber nicht nochmal.

Nen Knaller wie die größte Arschbombe aller Zeiten (zu sehen im Film) ist "schwer verliebt" nicht. Vorhersehbares Kino, wahrscheinlich hauptsächlich für Mädels gemacht. Meine Freundin war begeistert, ich hab mich eher gelangweilt. Nur weil sie gesagt hat "das ist soo süss" bekommt der Film 5 Punkte.

Der Film macht zwar anfangs viel Spaß, verliert sich aber schnell wieder, weil nichts wirklich Spannendes passiert. Lustig, reicht aber auch alles für nicht mehr als einen Popcorn- Abend.

Nette Unterhaltung, zum Schluss leider etwas albern, aber Gwyneth reisst einiges raus (besonders als 160-Kilo-Frau)!