The Little Mermaid (US 1989)

Den 28. abendfüllenden Zeichentrickfilm der Walt Disney Studios habe ich als Kind schlichtweg geliebt.
Eine wirklich tolle und romantische Liebesgeschichte, die dank der bösen Meerhexe Ursula spannend bleibt.
Auch haben die Zeichner hier hervorragende Arbeit geleistet, so haben sie mit Arielle wohl eine der schönsten Disneyfiguren geschaffen.

Zählt für mich zu den rührendsten und aufwühlendsten Geschichten von Disney (Andersen).
Packender Zeichentrick...ein Meisterwerk.

Die Serie später ebenso.

Auf Englisch ist der Film aber immer noch besser, vor allem wegen Sebastian!

@Keyzer HALLELUJAH!!!

Die neue Blu-Ray beinhaltet übrigens endlich die alte Synchronisation!

Heute kann ich den Film durchaus als gut bewerten, weil er wirklich lustig ist. Als Kind allerdings war der Film bei mir sehr verhasst, weil meine Schwester mir versprochen hatte mit mir in "Turtles" zu gehen und an der Kinokasse dann 2 Tickets für Arielle gekauft hat... demnach war der Film bei mir unten durch xD

Aber heute bin ich reifer und gestehe: der Film war gut ;-P

Das alte Video nehmen. Tonspur drüber legen. Fertig :D

Geez, mon! :D

Ich vermisse die alte deutsche Synchro. Tierisch. Als ich Arielle das erste Mal in der neuen Synchro gesehen habe, dachte ich, irgendetwas würde mit mir nicht stimmen, dass ich meinen ehemaligen Lieblingsfilm auf einmal so grottenschlecht fand - und keine der Figuren wirklich wiedererkennen konnte.

Seitdem schaue ich den Film nur noch auf Englisch. Ich finde zwar, dass die deutsche Synchronstimme von Arielle bei den Gesangsteilen schöner klingt, aber das ist eine Kleinigkeit.

Der Streifen begleitet mich, seit ich ein kleines Kind war. Ich wollte damals immer einen Fischschwanz und so tolle Muschelkörbchen haben wie Arielle :D
Ich liebe die Charaktere im Film (vor allem den rothaarigen Sturkopf :D), ich liebe die Musik und ich liebe die schöne Story - trotz (oder vielleicht doch wegen? ;)) des Happy Ends. Und gemessen daran, wie oft ich den Film auch Erwachsener bereits gesehen habe und wie sehr er mich immer wieder berührt, vergeb ich endlich meine 11 Punkte an meinen absoluten Lieblings-Disneyfilm - auch wenn "König der Löwen" und "Dumbo" ihm harte Konkurrenz gemacht haben ^^

Nach Sichtung der OV aufgewertet. Hatte bisher nur die (neue absolut grauenhafte) Synchro gesehen, aber Sebastian ist im Original so unglaublich cool, was den Film locker von 7 auf 8 aufwertet

Dieser Film ist ein Zeichentrickfilm für die ganze Familie. Er kann es locker mit den neuesten animierten Pixar-Filmen, wie z.B. Shrek, aufnehmen. Die Songs in diesem Film sind einfach spitze.

Offensichtlich gefiel die ganze Neu-Synchronisierungs-Idee keinem Menschen, weswegen Disney es dann auch bei diesem einen Versuch beließ. Warum es gerade einen meiner Lieblinge, und damit einen der besten seiner Art, treffen mußte kann ich auch nicht begreifen. Definitv bei mir unter den besten 3 Disney-Streifen!

Was sich Disney bei der Neusynchronisation gedacht hat würde mich auch mal interessieren. Mir gefällt die neue Synchro jedenfalls genausowenig wie Dir. Meiner Meinung nach verschlechtert die neue Synchro das Filmerlebnis ungmein anstelle einer Steigerung.

Dieser Disneyfilm, war der erste Film den ich je im Kino gesehen habe und ich habe ihn seitdem auch zigmal auf VHS gesehen! Nachdem ich mir nunmal die DVD ausgeliehen hab war ich jedoch sowas von entsetzt: Fast jeder hat eine neue Stimme, die Texte wurden geändert, man meint manchmal echt man sieht einen neuen Film! So werde ich mir diese DVD sicherlich nicht zulegen. An sich hat der Film ja schon seine 9 Punkte von meiner Seite aus verdient, aber diese Synchro ist wirklich eine Frechheit und würde, wenn ich nicht das Original kennen würde, sicherlich viel weniger Punkte bekommen!