Die Hard: With a Vengeance (US 1995)

5 Sekunden, ob ich das "Fülle 4 Gallonen mit 3 und 5 Gallonenkanister" schneller habe als die Rolle von Bruce Willis (ich hatte; in der deutschen Syncro ergibt die "Lösung" übrigens gar keinen Sinn: kann man überhaupt auf 2+2 Gallonen kommen? Auf jeden Fall fehlt da was im Film...) - der einzige Lichtblick in diesen ansonsten 100% Schrott.

du unter mir nimmst mir die worte aus dem mund - hey momment, was soll das, geh raus aus meinem kopf :D in diesem sinne yippieayeah schweinebacke

John McTiernan ist zurück, und er bringt den besten Stirb langsam mit den es je gab!
Hat Teil 2 eigentlich nur den ohnehin schon genialen ersten Die Hard kopiert, entschieden die Macher das einzig richtige: Das Einer-gegen-Alle-Prinzip wird gekippt, und John McClane wird vor eine neue Herausforderung gestellt. Dabei sind einfach so gut wie alle neuen Elemente ein Volltreffer. Samuel L. Jackson als Sidekick ist die perfekte Ergänzung zu Johns Charakter, Jeremy Irons gibt einen mindestens ebenso charismatischen Bösewicht ab wie Alan Rickman, die Rätseleinlagen sorgen für Abwechslung, und sind trotz alledem nur das i-Tüpfelchen auf den ausgeklügelten Plan der Schurken.
Von "Summer in the City" bis zum Marsch, der im Abspann spielt, ein Action-Film wie er eigentlich besser nicht sein kann.
Für mich ein "Absolutes Meisterwerk"!

Im Netz ist ein alternatives Ende aufgetaucht ... und ich sag nur wow! Gefällt mir um Längen besser als das Ende im Film:

http://www.youtube.com/watch?v=RSVwuFsiZv4

"Ronald Nitschke lieh ihm in Das Model und der Schnüffler, Der Tod steht ihr gut, Blind Date und Four Rooms seine Stimme. In fast allen anderen Filmen wird er von Manfred Lehmann synchronisiert. In Stirb langsam 3 bekam er ausnahmsweise die Stimme von Thomas Danneberg, da Lehmann zu diesem Zeitpunkt mit Dreharbeiten beschäftigt war."
(http://de.wikipedia.org/wiki/Bruce_Willis#Deutsche_Synchronstimmen)

warum ist eigentlich der dritte teil von einem anderen schausprecher synchronisiert?

Stirb Langsam - Jetzt erst recht - John McTiernen kehrte nach Teil 2 zurück in den Regiestuhl und packte aus der Stirb Langsam Idee(Einer gegen alle in einem engen Raum)einen Actionfilm, der heutzutage in seinem Ausmaße immer noch würdige Konkurrenz sucht. Die Jagd durch das gesamte Manhattan ist Kino in Vollendung. Wer an diesem Werk etwas zu merkeln hat, der mag einfach keine Actionfilme. Andererseits ist dieser Actionfilm garantiert derjenige welche, der aus einem Nichtactioner einen Actionfan macht. Verfolgungsjagten, Sprüche, Explosionen, Spannung, Typen und dann auch noch eine Geschichte. Danke an John McTiernan!
Fazit: Das Szenario heißt hier 2 gegen eine ganze Stadt. Perfekt!

Unterhaltsam war der schon, aber die deutschen Dialoge im Original sind ja zum totlachen. War ja schon bei Teil 1 so, da hätte man ruhig etwas mehr Mühe investieren können. Ansonsten ist er zwar besser als Teil 2 aber nicht besser als 1 und 4.

Ich mag diesen Teil wirklich sehr, weil er ein schön hohes Tempo fährt und Samuel L. Jackson einfach der Luxus - Sidekick schlechthin is. Davon abgesehen ist die Story mit den zu erfüllenden unmöglichen Aufgaben wirklich ein witziges Element und verleiht der Sache wesentlich mehr Pfiff als das etwas altbacken wirkende "Einer-gegen-Alle" Prizip aus den ersten 2 Teilen. Von der Story her wirkt zwar der 2. Teil etwas homogener und durchdachter, dafür macht Teil 3 m.M.n einfach mehr Laune und ist etwas kurzweilliger.

Der schlechteste Teil, mit Abstand. Allein schon die Logikfehler der Brüderrollen hat mir nicht gefallen. Aber die Story war einfach nur simpel. Nicht mehr, aber auch nicht weniger. 4 Punkte

Für mich nicht mehr unbedingt ein Die Hard-Film, da ihm zwei grundlegende Sachen fehlen: Er spielt zum einen nicht mehr nur an einen Ort und leider auch nicht in der Weihnachtszeit. Aber das kann man eigentlich verschmerzen, denn neben Jeremy Irons als überzeugender Bösewicht hat Willis mit Samuel L. Jackson einen tollen Partner an seine Seite bekommen und aufgrund der noch immer sitzenden Sprüche und der guten Action steht er den ersten beiden Teilen in nichts nach.

Ich mag Die Hard und Harder auch... aber das hier war vollkommen überflüssig - boah ist der Film langweilig. Bruce ist ja ganz lustig und die Selbstzitate waren ja in "Harder" auch noch witzig - aber verpackt in diese mittelmäßige und vorhersehbare Actionstory verliert es seinen Charme.

Wohl der einzige Film bei dem ich auf eine Neusynchro warte in der Thomas Dannenberg wieder Bruce Willis spricht. Die Stimme von Travolta ist einfach total ungewohnt.

I'll tell you what your problem is, you don't like me because you're a racist! - What?! - You're a racist! You don't like me because I'm white! - I don't like you because you're gonig to get me killed!

You know how to fire one of these? -- No. -- No?!? -- Hey, all brothers don't know how to use guns, you racist motherfucker.